Sheffield judge withdraws from lump hammer attacker's case after realising they shared mutual friend
Sheffield’s most senior judge has withdrawn himself from the case of a woman who has admitted attacking her husband with a lump hammer, after realising they shared a mutual friend.
70-year-old Pamela Teasdale has previously admitted wounding with intent in relation to an attack involving a lump hammer, which was inflicted upon farmer Daniel Teasdale, aged 74.
Pamela Teasdale was brought before The Recorder of Sheffield, Judge Jeremy Richardson KC, at Sheffield Crown Court yesterday morning (Thursday, August 1, 2024) for a judgement on her application to vacate her guilty plea for a separate offence of stalking, which is also alleged to have been carried out against Mr Teasdale.


During the course of the hearing, Pamela Teasdale disclosed via her barrister, Gordon Stables, that she had been a ‘close friend’ of Her Honour Judge Jane Shipley - prior to her death - after a witness statement provided by the late judge’s brother-in-law, John Farnsworth, was discussed.
Judge Richardson disclosed that he, too, had been friends with Judge Shipley, with whom he had worked alongside, held in high-esteem and had ‘met socially on many occasions’. He disclosed that he had socialised with Judge Shipley’s husband and had become friends with her daughter, Emma, who also practices law.
Following discussions with Mr Stables and prosecutor, Laura Marshall, Judge Richardson ruled that his and Pamela Teasdale’s mutual links to Judge Shipley meant it was necessary for him to withdraw himself from the case.
He also said that Judge Shipley’s connection to the court circuit, which includes South Yorkshire and West Yorkshire, through her work as a judge and a barrister were such that the case will need to be sent to a different court circuit entirely.
Judge Richardson - who was due to be the sentencing judge - said he felt he would have been able to administer justice in the case of Pamela Teasdale, of Church Street, Wales, Rotherham, despite their mutual links to Judge Shipley.
He said the principal of ‘justice being seen to be done’ and the ‘perception of bias’ meant, however, that he would have ‘grave concerns’ about any further involvement.
“I ask myself whether an ordinary person, looking at the circumstances, as I have set them out, would be troubled,” said Judge Richardson, adding: “Now that I know the defendant was a close friend of someone who was a friend of mine - who I greatly respected - I feel deeply uncomfortable in not only determining the sentence in the main case but in determining this application.
“Thus, I’m afraid I must recuse myself from this matter.
“I have discussed the consequences with counsel, and we are all of the opinion that this case can not remain on this circuit. It must go elsewhere.”
Judge Richardson said he will enquire with the Recorder of Nottingham, Judge Nirmal Shant KC, about whether she and other judges on the circuit had ever worked with, or known, Judge Shipley, to see if the case can be sent there.
If not, the case may need to be sent to Manchester, Birmingham or ‘even the Old Bailey,’ Judge Richardson told the court.
The court has previously heard that Mr Teasdale was left with significant injuries in the attack on August 21, 2023 at Burne Farm, Todwick, near Rotherham.
The background to the incident involves a complex and acrimonious series of legal battles over the ownership of a cottage and the couple's divorce.
Ms Marshall has previously said that Mr Teasdale, supported by his children, is still fighting the terms of a divorce settlement which saw him ordered to pay his wife £1.8 million. Some £800,000 has already been handed over.
The court heard that the remaining £1 million is overdue as Mr Teasdale and his family has lodged a series of challenges to the divorce ruling. The family's legal wrangles had already hit the headlines before the attack by Teasdale on her husband.
It emerged last year that they had run up legal costs of more than £1 million in a court battle over the ownership of a cottage worth £245,000.
That case went all the way to the Court of Appeal when, in his ruling, Mr Justice Moor said: "I have to say that this is one of the most regrettable pieces of litigation that I have ever come across."
Pamela Teasdale’s guilty plea to the stalking matter was initially entered at Sheffield Magistrates’ Court in May this year (2024), and she has subsequently submitted an application for that plea to be vacated.