The Sheffield South East neighbourhood team reported the find in Woodhouse on their Facebook page last night.
"A couple of late evening youths saw our police van and ran off leaving this quad at the road side with the engine running on Normanton Hill," officers wrote.
"Enquiries ongoing to locate an owner."