We’ve got a colourful city which is packed full of amazing history and character – as well as a selection of words and phrases that you’ll not hear elsewhere.
We have lots of unique words and phrases you are unlikely to hear if you venture away from the city – unless you bump into another Sheffielder.
Some of them have been exported across the world by the Arctic Monkeys.
But some of them will go right over the heads of people who don’t know our city.
However, language is constantly evolving through the years and slang can end up falling out of fashion.
We’ve picked nine classic traditional Sheffield sayings and expressions here – how many of them do you use?

5. Waggin' it
If you're waggin' it, in Sheffield, you're not in school when you should be. It's the Sheffield term for what Grange Hill used to describe as 'bunking off', others call it playing truant. Picture: Tony Johnson Photo: TONY JOHNSON

6. Shut thi' cek-oyl
If you'd like someone to stop talking, in Sheffield you may ask them to 'shut thi cek oyl', or shut their cake hole Photo: Marisa Cashill

7. Ay oop.
The simple Sheffield greeting of 'Ay oop', effective means, hello, and how are you? Photo: Marisa Cashill

8. Ge-ooer
Literally translated to people from other towns as 'give over', Ge ooer is used as an expression of disagreement by Sheffielders. Photo: Marisa Cashill


