As well as a great heritage - we’ve given the word such important things as stainless steel and football - we also have a selection of words and phrases that you’ll not hear in other towns or cities
We have lots of unique words and phrases you are unlikely to hear if you venture away from the city – unless you bump into another Sheffield native.
Some of them have been exported across the world by the Arctic Monkeys.
But some of them will go right over the heads of people who don’t know our city.
However, language is constantly evolving through the years and slang can end up falling out of fashion.
We’ve picked 10 classic traditional Sheffield words and expressions here. Have you ever heard them anywhere else?

5. Shut thi' cek-oyl
If you'd like someone to stop talking, in Sheffield you may ask them to 'shut thi cek oyl', or shut their cake hole Photo: Marisa Cashill

6. Ay oop
The simple Sheffield greeting of 'Ey-up', effectively means, hello, and how are you? Photo: Sheffield Newspapers / palette.fm | Sheffield Newspapers / palette.fm Photo: Sheffield Newspapers

7. Ge-ooer
Literally translated to people from other towns as 'give over', 'Ge ooer' is used as an expression of disagreement by Sheffielders. Photo: Marisa Cashill

8. Mardy
Mardy is a world used across the city which basically means sulky. It is well known to a wider audience since the Artic Monkeys recorded the song Mardy Bum. Picture: Credit AdobeStock. | piai - stock.adobe.com Photo: piai - stock.adobe.com


